Get ExpressVPN on your Mac.
Potrzebujesz VPN na Maca?
Zdobądź ExpressVPN teraz
Refer a friend to use ExpressVPN.
Uwielbiasz ExpressVPN? Chcesz miesiąc za darmo?
Poleć ExpressVPN znajomej osobie

Dzięki temu przewodnikowi dowiesz się, jak skonfigurować aplikację ExpressVPN na Macu.

Ta aplikacja wymaga wersji Mac OS X 10.11 (El Capitan), macOS 10.12 (Sierra), 10.13 (High Sierra), 10.14 (Mojave), 10.15 (Catalina) lub 11 (Big Sur). Aby dowiedzieć się, której wersji systemu macOS używasz, zapoznaj się z tym przewodnikiem.

Ważne: Jeśl używasz wersji Mac OS X 10.10 lub starszej, skorzystaj z ręcznych konfiguracji L2TP/IPsec lub OpenVPN.

Przejdź do…

Pobierz aplikację
Zdobądź kod aktywacyjny
Zainstaluj aplikację
Skonfiguruj ExpressVPN
Połącz się z lokalizacją serwera VPN
Rozłącz się z lokalizacją serwera VPN
Wybierz inną lokalizację serwera VPN
Zmień protokół VPN
Jak dodawać skróty do aplikacji ExpressVPN
Uruchom i połącz się z ExpressVPN przy starcie
Wykonaj test prędkości VPN
Użyj dzielonego tunelowania
Opcjonalnie: Użyj paska menu
Użyj rozszerzenia przeglądarki ExpressVPN
Uzyskaj dostęp do drukarek i udostępnionych folderów w sieci lokalnej
Zmień język w aplikacji ExpressVPN na Maca
Odinstaluj aplikację


Pobierz aplikację

Przejdź do pulpitu konta ExpressVPN i wprowadź swoj dane ExpressVPN, a następnie kliknij Zaloguj się.

Enter your account credentials, then click "Sign In."

Wprowadź kod weryfikacyjny, który został wysłany na Twój e-mail.

Kliknij Pobierz na Maca.

In your account dashboard, click "Download for Mac."

Nie zamykaj tego okna. Będziesz potrzebować kodu aktywacyjnego do konfiguracji.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Zdobądź kod aktywacyjny

Aby używać ExpressVPN na swoim Macu, potrzebujesz kodu aktywacyjnego.

Kliknij "Copy" icon. , aby skopiować kod do schowka. Aplikacja poprosi Cię później o jego podanie.

Click the activation code in the box to copy it to your clipboard.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Zainstaluj aplikację

Zlokalizuj pobrany plik na swoim komputerze i otwórz go. Zobaczysz okno z komunikatem „Ten pakiet uruchomi program w celu określenia, czy można zainstalować oprogramowanie”. Kliknij Kontynuuj i jeszcze raz Kontynuuj, aż dojdziesz do ekranu „Rodzaj instalacji”.

On the "Introduction" screen, click "Continue."

Po wybraniu miejsca docelowego kliknij Zainstaluj.

On the "Installer Type" screen, click "Install."

Zobaczysz następujące okno TYLKO wtedy, gdy ExpressVPN był już wcześniej zainstalowany na Twoim Macu. Jeśli nie widzisz tego ekranu, przejdź dalej.

  • Wybierz Zachowaj istniejące konto, jeśli chcesz ponownie zainstalować ExpressVPN z tym samym kodem aktywacyjnym, co wcześniej.
  • Wybierz Usuń istniejące konto i pozwól mi przełączyć się na inne, jeśli korzystasz z nowego kodu aktywacyjnego.

Wybierz swoje preferencje i kliknij Kontynuuj.

On the "Existing Account" screen, select your preference, then click "Continue."

Zaczekaj na zakończenie instalacji i kliknij Zamknij.

After the installation was completed successfully, click "Close."

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Skonfiguruj ExpressVPN

Po zakończeniu instalacji aplikacja ExpressVPN otworzy się automatycznie. Kliknij Zaloguj się.

Click "Sign In."

Wprowadź swój kod aktywacyjny. Jest to kod, który wysłaliśmy Ci wcześniej. Możesz wkleić go, przyciskając Command + V lub klikając prawym przyciskiem myszy prostokątne pole i wybierając opcję Wklej. Następnie kliknij Zaloguj się.

Enter your activation code, then click "Sign In."

Gdy zobaczysz prośbę o zezwolenie na dodanie ExpressVPN IKEv2 do swoich konfiguracji VPN, kliknij Zezwól, aby kontynuować.

When prompted to add VPN configurations, click "Allow."

 

Aplikacja zapyta Cię, czy chcesz uruchamiać ją przy starcie komputera. Wybierz preferowaną opcję, aby kontynuować.

Select your preference for launching ExpressVPN when your computer starts.

ExpressVPN zapyta Cię też, czy chcesz udostępniać nam anonimowe dane diagnostyczne. Dzięki temu ExpressVPN może nieustannie ulepszać swoje produkty i usługi. Wybierz preferowaną opcję i przejdź dalej.

Select your preference for helping improve ExpressVPN.

Gratulujemy! Możesz teraz uzyskać dostęp do wielu lokalizacji serwerów VPN.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Połącz się z lokalizacją serwera VPN

Aby połączyć się z lokalizacją serwera VPN, kliknij On button.. Domyślnie ExpressVPN zasugeruje Ci lokalizację, która zapewni Ci optymalne doświadczenie. Jest to tak zwana Inteligentna lokalizacja.

Click the On Button to connect.

Gdy zobaczysz komunikat „Połączono” na ekranie aplikacji, możesz rozpocząć swobodne i bezpieczne surfowanie po sieci!

Pod swoją obecną lokalizacją zobaczysz listę skrótów aplikacji. Skróty umożliwiają szybkie uruchomienie aplikacji i stron internetowych (np. w celu streamowania wideo) bezpośrednio z ExpressVPN od razu po połączeniu.

Dowiedz się, jak dodawać skróty.

You are connected to ExpressVPN.

Uwaga: W ramach pojedynczej subskrypcji możesz korzystać z ExpressVPN jednocześnie na pięciu urządzeniach. Jeśli spróbujesz połączyć więcej niż pięć urządzeń w tym samym czasie, zobaczysz taki ekran:

If you try to connect more than five devices simultaneously, you will see a screen that says, "Connection limit reached."

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Rozłącz się z lokalizacją serwera VPN

Aby rozłączyć się z lokalizacją serwera ExpressVPN, kliknij On button..

Click the On Button to disconnect.

Nie łączysz się z aplikacją, jeśli na ekranie widzisz komunikat „Nie połączono”.

You are not connected to ExpressVPN.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Wybierz inną lokalizację serwera VPN

Aby wybrać inną lokalizację serwera VPN, kliknij More icon.. Uzyskasz dostęp do listy wszystkich lokalizacji VPN.

Click the Location Picker.

Aby połączyć się z wybraną lokalizacją serwera, kliknij dwa razy lokalizację.

Funkcja lokalizacji VPN posiada trzy zakładki: Zalecane, Wszystkie oraz Ostatnie.

W zakładce Zalecane znajdziesz najlepsze propozycje ExpressVPN dla Ciebie.

The "Recommended" tab on the ExpressVPN app.

Zakładka Wszystkie przedstawia lokalizacje serwera według krajów. Możesz otworzyć i zamknąć listę dla danego kraju, klikając w "Up" icon. i "Down" icon..

The "All" tab on the ExpressVPN app.

Zakładka Ostatnie ma dwie sekcje. „Ostatnio połączone” pokazuje Twoje trzy ostatnie lokalizacje. W „Ulubionych” znajdziesz zapisane przez siebie lokalizacje. Zapisujesz lokalizację, klikając na "Star" icon. obok niej.

The "Recents" tab on the ExpressVPN app.

Możesz też wyszukać żądaną lokalizację serwera za pomocą paska wyszukiwania. Wprowadź nazwę wybranej przez siebie lokalizacji serwera, a następnie dwa razy kliknij lokalizację serwera w wynikach wyszukiwania, aby się z nią połączyć.

Search for a location you have recently connected to.

Gdy rozłączysz się z wybraną lokalizacją serwera, możesz powrócić do swojej Inteligentnej lokalizacji (polecanej dla optymalnego doświadczenia), klikając Inteligentną lokalizację.

Click the Smart Location.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Zmień protokół VPN

Protokoły VPN to metody, za pomocą których Twoje urządzenie łączy się z serwerem VPN. Zmiana protokołu VPN może pomóc Ci osiągnąć lepsze prędkości połączenia.

Aby zmienić protokół, kliknij Menu icon., a następnie Preferencje…. Upewnij się, że nie masz aktywnego połączenia z VPN, gdy to robisz.

Click "Preferences."

W zakładce Protokół wybierz protokół, którego chcesz używać, a następnie wróć do ekranu głównego aplikacji.

Select the protocol you want to use.

Ważne: L2TP/IPsec zapewnia słabą ochronę. Należy go używać tylko w celu anonimizacji lub zmiany lokalizacji.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Jak dodawać skróty do aplikacji ExpressVPN

Funkcja skrótów pojawia się na ekranie głównym ExpressVPN po połączeniu się z VPN. Nie zobaczysz jej przy pierwszym połączeniu, ale dopiero od drugiego.

Skróty umożliwiają Ci wygodne i szybkie uruchamianie aplikacji oraz stron internetowych bezpośrednio z ExpressVPN przy każdym połączeniu. Jeśli regularnie odwiedzasz ulubione miejsca w Internecie od razu po połączeniu się z VPN – zwłaszcza usługi streamingu lub portale społecznościowe – dodanie skrótów zaoszczędzi Ci sporo czasu, którego potrzebujesz na przechodzenie z ekranu głównego aplikacji na pulpit lub uruchamianie przeglądarki internetowej.

You are connected to ExpressVPN.

Aby uruchomić aplikację lub stronę internetową, kliknij konkretną ikonę.

Jeśli masz wybranych mniej niż pięć skrótów, możesz dodać kolejny, klikając Add icon..

Alternatywnie, żożesz też dodawać lub usunwać skróty, klikając Menu icon., a następnie wybierając PreferencjeSkróty.

Kliknij "Add" icon., aby dodać skrót.

Click the "plus sign" to add a shortcut.

Następnie wybierz Dodaj skrót do aplikacji lub Dodaj link strony internetowej, aby kontynuować.

Aby usunąć skrót, najedź na niego kursorem i kliknij "Remove" icon..

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Uruchom i połącz się z ExpressVPN przy starcie

Aby uruchomić ExpressVPN i połączyć się z nim przy włączeniu swojego Maca:

  1. W aplikacji ExpressVPN kliknij Menu icon., a następnie Preferencje… Ogólne.
  2. Pod zakładką Uruchamianie zaznacz pola dotyczące uruchamiania ExpressVPN przy starcie i łączenia się z ostatnio używaną lokalizacją VPN.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Wykonaj Test prędkości VPN

Aby wykonać Test prędkości VPN, musisz rozłączyć się z VPN. 

Kliknij Menu icon., a następnie Test prędkości.

Click "Speed Test."

Na ekranie Testu prędkości kliknij Uruchom test. Test powinien zająć kilka minut.

Po zakończeniu testu wybierz lokalizacje z WYSOKIM wskaźnikiem prędkości, NISKIM czasem oczekiwania oraz WYSOKĄ prędkością pobierania.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Użyj dzielonego tunelowania

Ważne: Funkcja dzielonego tunelowania nie jest dostępna na macOS 11.

Funkcja dzielonego tunelowania umożliwia Ci określenie, które aplikacje powinny korzystać z VPN, a które nie, podczas aktywnego połączenia.

Ważne: Musisz rozłączyć się z VPN, aby móc zmienić swoje ustawienia dzielonego tunelowania.

Aby zmienić ustawienia dzielonego tunelowania, kliknij Menu icon., a następnie wybierz Preferencje….

Zaznacz pole w sekcji Dzielone tunelowanie, a następnie kliknij Ustawienia.

Next to "Split tunneling," click "Settings."

Teraz możesz wybrać różne opcje dzielonego tunelowania. Rozwiń poniższą listę, aby dowiedzieć się więcej o każdej z opcji:

Wszystkie aplikacje korzystają z VPN

Wybranie tej opcji sprawi, że wszystkie Twoje aplikacje będą korzystać z VPN, gdy będziesz łączyć się z ExpressVPN.
W menu Dzielonego tunelowania, wybierz Wszystkie aplikacje korzystają z VPN, a następnie kliknij OK.

Select "All apps use the VPN," then click "OK."

(Wybranie tej opcji jest równoznaczne z odznaczeniem pola obok Dzielonego tunelowania w poprzednim kroku.)

Nie zezwalaj wybranym aplikacjom na korzystanie z VPN

Ta opcja pozwala ustawić określone aplikacje tak, by nie korzystały z VPN, gdy łączysz się z ExpressVPN. Aby wybrać, które aplikacje nie mają korzystać z VPN, wybierz Nie zezwalaj wybranym aplikacjom na korzystanie z VPN, a następnie kliknij "Add" icon..

Select "Do not allow selected apps to use the VPN," then click the "plus sign."

Zaznacz pole obok każdej aplikacji, którą chcesz wykluczyć z VPN, a następnie kliknij Wybierz aplikację.

Click “Select Application.”

Kliknij OK.

Click "OK."

Kiedy łączysz się z ExpressVPN, Twój cały ruch internetowy z wyjątkiem wybranych aplikacji będzie korzystał z VPN.

Zezwalaj tylko wybranym aplikacjom na korzystanie z VPN

Ta opcja umożliwia wybranie, które aplikacje mają korzystać z VPN.

Aby wybrać, które aplikacje będą używać VPN, wybierz Zezwalaj tylko wybranym aplikacjom na korzystanie z VPN, a następnie kliknij "Add" icon..

Select "Only allow selected apps to use the VPN," then click the "plus sign."

Zaznacz pole obok każdej aplikacji, którą chcesz chronić za pomocą VPN, a następnie kliknij Wybierz aplikację.

Click “Select Application.”

Kliknij OK.

Aktywuj dzielone tunelowanie na swoim Macu

Ważne: Poniższe instrukcje zostały przetestowane na systemie macOS Catalina (10.15.12).

Wykonaj kroki, które opisaliśmy powyżej, a gdy aplikacja poprosi Cię o to, kliknij Otwórz preferencje systemowe.

Click "Open System Preferences."

Zobaczysz komunikat „Rozszerzenie systemowe zablokowane”. Kliknij OK.

Click "OK" to enable system extensions.

W preferencjach systemowych kliknij Zezwól przy Oprogramowanie systemowe od dewelopera „ExprsVPN LLC” zostało wstrzymane. Kliknij "Lock" icon. i wprowadź swoje hasło, aby dokonać zmian.

Click "Allow" in the Security and Privacy menu.

Teraz możesz powrócić do aplikacji ExpressVPN i zmienić ustawienia dzielonego tunelowania.

WIĘCEJ INFORMACJI: Dowiedz się więcej o funkcji dzielonego tunelowania

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Jeśli nie chcesz używać aplikacji ExpressVPN przez jej główne okno, możesz korzystać z niej jedynie za pomocą paska Menu. Ta opcja umożliwia Ci dostęp do prawie wszystkich funkcji dostępnych w głównym oknie aplikacji.

Aby korzystać z aplikacji wyłączenie z paska Menu: na pulpicie (gdy główne okno aplikacji jest wyświetlane), kliknij ExpressVPN logo., a następnie Preferencje….

Click the ExpressVPN Menu Bar icon and then "Preferences."

W zakładce Zaawansowane wybierz Pasek Menu i Dok.

Select Menu Bar and Dock in the Advanced tab.

Możesz powtórzyć powyższe kroki, aby zdecydować, czy chcesz korzystać z ExpressVPN zarówno poprzez pasek Menu i Dok, jedynie Pasek Menu, czy wyłącznie Dok.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Użyj rozszerzenia przeglądarki ExpressVPN

W aplikacji kliknij Menu icon., wybierz "Settings" icon.Preferencje… i przejdź do zakładki Przeglądarki. Kliknij Zdobądź rozszerzenie dla przeglądarki i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. 

Click "Get Browser Extension."

Ważne: Nie możesz korzystać z rozszerzenia ExpressVPN dla przeglądarki bez aplikacji ExpressVPN.

Dowiedz się więcej o rozszerzeniu ExpressVPN dla przeglądarki tutaj.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Uzyskaj dostęp do drukarki i udostępnionych folderów w sieci lokalnej

Niektórzy użytkownicy mogą mieć problemy z uzyskaniem dostępu do udostępnionych folderów i drukarek przez LAN podczas połączenia z VPN.

Rozwiąż problemy związane z dostępem do intranetu, drukarki lub udostępnionych folderów w Twojej sieci lokalnej (LAN).

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Zmień język w aplikacji ExpressVPN dla Maca

Jeśli używasz oprograowania macOS 10.15 lub nowszego, możesz zmienić język aplikacji ExpressVPN.

Uwaga: Jeśli używasz starszej wersji macOS, która nie obsługuje tej funkcji, możesz skorzystać z rozszerzenia ExpressVPN dla przeglądarki Chrome lub Firefox, które oferują duży wybór języków.

Na swoim Macu wejdź w Prefernecje systemowe > Język i region.

Kliknij Aplikacje. Następnie kliknij "Add" icon..

W Aplikacjach wybierz ExpressVPN. Następnie określ preferowany język. Kliknij Dodaj.

Select your language preference, then click "Add."

Trzeba będzie uruchomić ponownie ExpressVPN. Kliknij Uruchom ponownie teraz.

Click “Relaunch Now.”

Teraz możesz korzystać z ExpressVPN w wybranym języku.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry


Odinstaluj aplikację

Aby usunąć aplikację ze swojego Maca, musisz ją najpierw zamknąć.

Otwórz terminal poprzez Aplikacje > Użyteczne > Terminal

Uruchom następującą komendę: /Applications/ExpressVPN.app/Contents/Resources/uninstall.tool

Wprowadź „tak”, a następnie wprowadź swoje hasło, aby potwierdzić, że chcesz usunąć apllikację z komputera.

Zamknij terminal. ExpressVPN zostanie usunięty z Twojego komputera.

Enter your username and password to remove the ExpressVPN app.

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z pomocą techniczną ExpressVPN, aby otrzymać natychmiastowe wsparcie.

Wróć do góry

Czy ten artykuł okazał się pomocny?

We're sorry to hear that. Let us know how we can improve.

A member of our Support Team will follow up on your issue.