ExpressVPN Szerződési feltételek

Jelen Szerződési feltételek („Feltételek"), valamint az Adatvédelmi szabályzat („Adatvédelmi szabályzat") szabályozzák az Express Technologies Ltd. („ExpressVPN", „mi," „minket" vagy „miénk") által kínált különböző szolgáltatások használatát és az azokhoz való hozzáférést, weboldalunkat („Weboldal"), alkalmazásainkat („Alkalmazások", beleértve a mobil és webes verziókat is), valamint a szolgáltatásainkhoz kapcsolódó összes tartalmat („Tartalom") és szoftvert („Szoftver") – a továbbiakban együttesen „Szolgáltatások".

A jelen Feltételek elfogadásával egyben hozzájárul az Adatvédelmi szabályzathoz is.

Ezek a Feltételek és az Adatvédelmi szabályzat (együttesen a „Megállapodás") jogilag kötelező érvényű megállapodást képeznek Ön és az ExpressVPN között, ezért kérjük, olvassa el őket figyelmesen.

1. Elfogadás

A Szolgáltatások használatával és/vagy elérésével Ön „Előfizetővé" válik. Mint ilyen, Ön („Ön" vagy „Előfizető") a saját vagy az Ön által képviselt személyek nevében beleegyezik, hogy a jelen Feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot teljes egészében betartja és magára nézve jogilag kötelező érvényűnek tekinti, beleértve a Szolgáltatások használatából eredő díjakért való felelősséget is.

Ha munkáltatója vagy más jogi személy nevében fogadja el a jelen Feltételeket, kijelenti és szavatolja, hogy: (i) teljes körű jogi felhatalmazással rendelkezik arra, hogy munkáltatóját vagy az adott jogi személyt kötelezze a Megállapodás betartására; (ii) elolvasta és megértette a Megállapodást; és (iii) az Ön által képviselt fél nevében beleegyezik és elfogadja a Megállapodást.

A Szolgáltatásaink használatára szolgáló fiók létrehozásával Ön kijelenti, hogy legalább tizennyolc (18) éves, vagy legalább nagykorú abban a joghatóságban, ahol lakik, vagy ahonnan a Szolgáltatásokat használja, vagy hogy hiteles jogi személy, valamint hogy a megadott regisztrációs adatok pontosak és teljesek.

Előfordulhat, hogy a jelen Feltételek vagy az Adatvédelmi szabályzat egyes szakaszai nem vonatkoznak a Szolgáltatások Ön által történő konkrét használatára. Ha tehát nem ért egyet a Megállapodás Önre vonatkozó bármely részével, nem használhatja Szolgáltatásainkat.

A félreértések elkerülése érdekében, a Megállapodás szabályozza a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok bármilyen eszközön vagy csatornán keresztül történő használatát, beleértve az ExpressVPN által kínált routerekkel vagy más termékekkel („Hardware") kapcsolatos hozzáférést vagy használatot.

2. Módosítás

Az ExpressVPN időről időre, értesítés nélkül frissítheti a jelen Feltételeket. Hacsak mi másként nem rendelkezünk, a Feltételek minden egyes frissítése attól az időponttól lép hatályba, amikor a módosított Feltételeket a Weboldalon közzétesszük. Ha a módosítások hatályba lépését követően továbbra is használja a Szolgáltatásokat, azzal Ön beleegyezik a módosított Feltételekbe. A Feltételek jelenleg érvényes változata elérhető a Weboldalon. Ön megérti és elfogadja, hogy kötelessége időről időre áttekinteni a jelen Feltételeket, hogy tájékozódjon az aktuális szabályokról és kötelezettségekről. A Feltételek bármely lényeges változásáról az Előfizetők a megadott e-mail címre küldött e-mail üzenetben kapnak értesítést. A lényeges változásokról további eszközökkel is értesíthetjük Önt, például a Weboldalon és/vagy az Ön Fiókjában elhelyezett bannerek vagy felugró üzenetek segítségével.

3. Adatvédelmi szabályzat

Az ExpressVPN elkötelezett az Ön adatainak védelme mellett, és nem gyűjti vagy naplózza a böngészési előzményeket, a forgalom célját, az adattartalmat, a DNS-lekérdezéseket vagy a felhasználóhoz kapcsolt IP-címeket a Szolgáltatásainkhoz csatlakozott Előfizetőktől. A regisztráció során kérhetünk néhány személyes adatot, például nevét, e-mail címét és fizetési adatait. Csak olyan adatokat gyűjtünk, amelyek feltétlenül szükségesek a Szolgáltatások megfelelő nyújtásához.

Az adatgyűjtéssel kapcsolatos részletes információkat az Adatvédelmi szabályzat és az Identity Defender Adatvédelmi szabályzat című dokumentumokban találhat. Kérjük, olvassa el az egyes Adatvédelmi szabályokat teljes egészében (ha vonatkoznak Önre), hogy tisztában legyen azzal, hogyan kezeljük az adatait, az Ön jogait, a mi jogainkat, valamint az adatvédelem iránti elkötelezettségünket.

4. Előfizetések és lemondási feltételek

Szolgáltatásainkat a Weboldalon vagy az Alkalmazásokban egy fiók (a „Fiók") regisztrálásával veheti igénybe. Az előfizetési csomagok teljes listája és árazása elérhető a Weboldalon. Az ExpressVPN fenntartja a jogot, hogy ésszerű előzetes értesítés mellett bármikor módosítsa az előfizetési díjakat vagy új díjakat vezessen be. Az árak bármilyen változása nem érinti az Előfizető aktuális előfizetési időszakát, és az előfizetés megújításakor lép hatályba. Egyes előfizetési vásárlások és visszatérítések harmadik fél fizetési cégeken és alkalmazásplatformokon (pl. Apple App Store) keresztül történnek. Ha többet szeretne megtudni ezekről a harmadik felekről és arról, hogy hogyan dolgozzák fel az Ön adatait, kérjük, olvassa el Adatvédelmi szabályzatunkat.

Ha a fizetési mód támogatja ezt, a csomagok alapértelmezés szerint automatikusan megújulnak a számlázási időszak végén, mindaddig, amíg le nem mondja őket. Az előfizetési díj automatikusan a legutóbb kiválasztott fizetési mód használatával kerül felszámításra. Ha le szeretné állítani az automatikus megújítást, látogasson el a Fiók oldalra, válassza az Előfizetésem opciót, válassza az Előfizetés szerkesztése lehetőséget, majd kövesse az utasításokat az automatikus megújítás kikapcsolásához; lépjen kapcsolatba velünk élő chaten keresztül itt: www.expressvpn.com/support; vagy küldjön nekünk e-mailt az alábbi címre:

Alapértelmezés szerint az automatikus megújítás be van kapcsolva, ha olyan fizetési módot használ, amely támogatja az automatikus megújítást (például hitelkártya vagy PayPal), és ki van kapcsolva, ha olyan fizetési módot használ, amely nem támogatja az automatikus megújítást (például Bitcoin). Ha az automatikus megújítás ki van kapcsolva, Ön továbbra is használhatja a Szolgáltatásokat az aktuális számlázási időszak végéig, amikor is a Szolgáltatások felfüggesztésre kerülnek, egészen a manuális megújító befizetésig.

Minden fizetett előfizetés egy (1) licencet biztosít Önnek arra, hogy VPN szolgáltatásunkat egy adott időpontban legfeljebb nyolc (8) különböző eszközön használhassa. Ha egyszerre több mint nyolc (8) eszközön szeretné használni a Szolgáltatásokat, akkor (i) használhatja az ExpressVPN-t a routerén, (ii) további előfizetési csomagokat vásárolhat, vagy (iii) további licenceket vásárolhat a „mennyiségi licenc" opcióval. A „mennyiségi licenc" programunkkal kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Tudomásul veszi, hogy az Ön felelőssége, hogy a Fiókjára vonatkozó információkat bizalmasan kezelje és biztonságban tartsa. Ön egyedül felelős a Fiókján keresztül végzett minden tevékenységért. Ha valaha is azt tapasztalja vagy gyanítja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül hozzáférhetett a Fiókjához, vagy hogy bármelyik jelszava (pl. Fiókjelszó, Dedikált IP hozzáférési kód, vagy ExpressKeys elsődleges jelszó) veszélybe került, javasoljuk, hogy azonnal értesítsen minket, hogy megtegyük a megfelelő lépéseket. Az ExpressKeys jelszóval és a helyreállítási kóddal kapcsolatos konkrét információkért kérjük, olvassa el az 5. szakaszt.

5. ExpressKeys, ExpressMailGuard, Dedikált IP, Identity Defender és MCP

ExpressKeys

A fiókod regisztrálásával és a Szolgáltatásokra való előfizetéssel bizonyos csomagoknál hozzáférést kaphatsz a saját fejlesztésű, beépített jelszókezelőnkhöz („ExpressKeys").

Ha az ExpressKeys elérhető a fiókodban, a hozzáférés jelszóval történik. Erősen javasoljuk, hogy az ExpressKeys-hez külön jelszót válassz, eltérőt a fiókod jelszavától, a nagyobb biztonság érdekében. A kapott helyreállítási kódot biztonságos helyen tárold, mert erre lesz szükséged az ExpressKeys-fiókod eléréséhez, ha elfelejtenéd az elsődleges jelszavadat. Biztonsági okokból nem fogsz tudni hozzáférni az ExpressKeys-ben tárolt adatokhoz, ha elveszíted mind az elsődleges jelszót, mind a helyreállítási kódot. Ilyen esetben mi sem tudjuk visszaállítani az ExpressKeys-be hozzáadott információkat. Ezek az adatok titkosítva vannak, és az ExpressVPN semmilyen módon nem fér hozzájuk, illetve nem tudja azokat visszafejteni.

Ha az ExpressKeys-t korábban már aktiváltad, a meglévő ExpressKeys adatokhoz akkor is hozzáférsz, ha később úgy döntesz, hogy nem használod tovább az ExpressVPN szolgáltatást. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy új adatokat már nem tudsz hozzáadni. Ha az ExpressVPN szolgáltatásod még az ExpressKeys aktiválása előtt megszűnik, akkor az ExpressKeys-hez egyáltalán nem fogsz tudni hozzáférni.

Minden fiók egyetlen ExpressKeys-hez kapcsolódik, függetlenül attól, hogy hány eszközt csatlakoztatsz a VPN szolgáltatásainkhoz.

ExpressMailGuard

Az ExpressMailGuard lehetővé teszi, hogy e-maileket küldj anélkül, hogy felfednéd a valódi e-mail címedet. A továbbított tartalomért, a címzettek hozzájárulásáért, a vonatkozó jogszabályoknak (ideértve a spamellenes és adatvédelmi előírásokat) való megfelelésért, valamint az elfogadottnak számító e-mailes gyakorlatok betartásáért kizárólag te felelsz. Az ExpressMailGuard nem használható kéretlen, megtévesztő vagy jogellenes üzenetek küldésére, beleértve a spamet, az adathalászatot (phishinget), a rosszindulatú szoftvereket, illetve vásárolt vagy begyűjtött címzettlisták használatát. Nem garantáljuk az üzenetek kézbesítését, elfogadását, a beérkező levelek közé kerülést vagy az általános kézbesíthetőséget, mivel az e-mailek továbbítása a harmadik felek hálózataitól függ. Az ExpressMailGuard kizárólag addig érhető el, amíg a VPN szolgáltatásod aktív.

Az ExpressVPN fenntartja a jogot, hogy az ExpressMailGuard-hoz való hozzáférést azonnal blokkolja, felfüggessze vagy megszüntesse, ha a használatod megsérti ezeket a Feltételeket, a spam levelekre vonatkozó tilalmi irányelveinket, a vonatkozó jogszabályokat, vagy jó hírnévvel, működéssel, illetve jogi kockázattal jár. Az ExpressVPN nem vállal felelősséget a nem kézbesített üzenetekért, szűrésért, tiltólistára kerülésért és egyebekért.

Dedikált IP (csak az opcionális kiegészítő szolgáltatásra vonatkozik)

A Dedikált IP egy opcionális kiegészítő szolgáltatás, amely a fizetéskor vásárolható meg.

Cserélhetetlen hozzáférési kód: A Dedikált IP-hez való hozzáférést egy Ön által választott hozzáférési kód védi, amely az egyetlen módja annak, hogy a Dedikált IP-t bármelyik eszközén feloldja. Javasoljuk, hogy használjon egy erős és egyedi hozzáférési kódot, amely különbözik a fiók jelszavától, hogy ne lehessen könnyen kitalálni. Ha elveszíti a hozzáférési kódját, akkor az ExpressVPN alkalmazás Dedikált IP beállításaiban megtalálhatja azt egy olyan eszközön, amelyen korábban már beállította vagy feloldotta a Dedikált IP-t. Másolja ki vagy mentse el a hozzáférési kódot, és őrizze meg egy biztonságos helyen: A kódot nem lehet visszaállítani – ha elveszíti a hozzáférési kódot, és nem találja meg egy másik érvényes eszközön, akkor végleg elveszíti a Dedikált IP-hez való hozzáférést. Sem az ExpressVPN munkatársai, sem a Szolgáltatók nem tekinthetik meg vagy kérhetik le a hozzáférési kódot vagy az Önhöz rendelt Dedikált IP-címet, még az Ön engedélyével sem.

Inaktivitás vagy más ritka hiba: A Dedikált IP folyamatos elérésének biztosítása érdekében előfordulhat, hogy az ExpressVPN-nek új Dedikált IP-t kell kiadnia Önnek

• (i) ha az összes ExpressVPN alkalmazás, amelyen feloldotta a Dedikált IP-t inaktív
  • több mint egy (1) hónapig, ha az előfizetése egy hónapos
  • több mint két (2) hónapig, ha az előfizetése több mint egy hónapos
• vagy (ii) IP-szolgáltatóink olyan ritka hibái miatt, amelyek a Dedikált IP meghibásodását okozzák.

Ilyen esetekben az ExpressVPN alkalmazáson keresztül értesítjük Önt, és arra kérjük, hogy lépjen kapcsolatba támogatási csapatunkkal a konfiguráció visszaállítása és egy új Dedikált IP biztosítása érdekében.

Identity Defender termékek

Az Identity Defender termékek opcionális kiegészítő szolgáltatások, amelyeket csak az Egyesült Államokban élő felhasználók vásárolhatnak meg a fizetéskor. Az Identity Defender termékek kizárólag iOS és Android rendszereken működnek. Az Identity Defender termékeket az Array Plus Inc. partnereként kínáljuk. A termékek használatával tudomásul veszi, hogy az Ön által megadott adatokat a különálló Identity Defender Adatvédelmi szabályzat szerint kezeljük. Fontos, hogy áttekintse ezt a szabályzatot, hogy megértse, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük az Ön adatait. Az Identity Defender termékek további használata a jelen feltételek elfogadásának minősül.

MCP

Ha úgy döntesz, hogy engedélyezed a Model Context Protocol (MCP) funkciót vagy bármely hasonló integrációs lehetőséget, szolgáltatásainkat összekapcsolhatod harmadik fél által biztosított mesterséges intelligencia eszközökkel, beleértve többek között a Claude Code-ot, a Codexet vagy más AI-asszisztenseket (együttesen: „Harmadik fél AI eszközei"). Tudomásul veszed és elfogadod, hogy:

(a) A Harmadik felek AI eszközei nem az ExpressVPN termékei. Ezeket független harmadik felek biztosítják, amelyek felett az ExpressVPN nem gyakorol ellenőrzést.

(b) Az ExpressVPN nem felelős azért, hogy bármely Harmadik fél AI eszköze hogyan gyűjti, használja, dolgozza fel vagy tárolja az adataidat. Amint az információ a helyi MCP-szerveredről egy Harmadik fél AI eszközéhez kerül továbbításra, az adott adat kizárólag a harmadik fél saját szolgáltatási feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint kerül kezelésre.

(c) Kizárólag te felelsz azért, hogy a Harmadik fél AI eszközeinek használata megfeleljen az összes alkalmazandó törvénynek és szabályozásnak. Érdemes körültekintően eljárnod, amikor bármilyen érzékeny, személyes vagy bizalmas információt osztasz meg AI-eszközökön keresztül, mivel ezek az eszközök az adatokat feldolgozás céljából felhőszerverekre továbbíthatják.

(d) Felelősség kizárása. Tudomásul veszed és elfogadod, hogy minden harmadik fél által biztosított eszközhöz – beleértve az MCP-n keresztül elérhetőket is – „ahogy van" és „ahogy elérhető" alapon biztosítunk hozzáférést, bármilyen garancia, kijelentés vagy feltétel nélkül, valamint bármiféle jóváhagyás nélkül. Nem vállalunk felelősséget az opcionális harmadik fél eszközeinek használatából eredő vagy azzal kapcsolatos károkért, beleértve az adataid elvesztését, nyilvánosságra kerülését vagy visszaélését ezen harmadik felek által. Az ilyen opcionális harmadik fél eszközeinek használata teljes mértékben a saját kockázatodra és a saját belátásod szerint történik. Az integrációk engedélyezése előtt győződj meg róla, hogy ismered és elfogadod az adott eszközöket biztosító harmadik fél(ek) feltételeit.

6. Visszatérítési feltételek

Az első vásárlástól számított harminc (30) naptári napon belül bármilyen okból lemondhatod a fiókodat, és kérés esetén – az alábbiak szerint – a befizetett összeg teljes visszatérítését megkapod („Pénzvisszafizetési garancia"). A visszatérítés igényléséhez jelentkezz be a fiókodba, majd az Fiók & Számlázás menüben a bizonylatoknál megtekintheted a korábbi fizetéseidet, amelyek jogosultak lehetnek a visszatérítésre. Visszatérítést chat-en vagy e-mailen keresztül a támogatási csapattól is kérhetsz.

A Pénzvisszafizetési garancia kizárólag új előfizetőkre vonatkozik, és az ExpressVPN fenntartja a jogot, hogy megtagadja a visszatérítést attól az előfizetőtől, aki korábban már kapott visszatérítést a szabályzat alapján. A Pénzvisszafizetési garancia nem vonatkozik az előfizetés megújítására vagy olyan előfizetésekre, amelyeket beváltási kóddal (például ajándékkártyával) vásároltak.

Azok az előfizetők, akik az Apple App Store-on (iTunes) keresztül in-app vásárlással regisztráltak, nem jogosultak az ExpressVPN 30 napos pénzvisszafizetési garanciájára. Az Apple App Store-on keresztül történt vásárlások visszatérítési kérelmeit kizárólag az Apple Support kezeli, saját mérlegelése alapján.

Ezek az előfizetők a visszatérítést közvetlenül az Apple App Store-on keresztül kérhetik, amelyet kizárólag az Apple Support döntése alapján hagynak jóvá.

A visszatérítéseket általában hét (7) napon belül dolgozzuk fel, és a vásárláskor használt eredeti fizetési módra küldjük vissza. Nem kriptovalutás vásárlás esetén a visszatérítések USD-ben történnek, ezért más pénznemben történt fizetésnél a visszatérített összeg eltérhet az eredetileg fizetett helyi pénznem összegétől (az árfolyamváltozások és/vagy a fizetési módhoz kapcsolódó feldolgozási díjak miatt). Kriptovalutás vásárlás esetén a visszatérítés ugyanabban a kriptovalutában és ugyanabban az összegben történik, mint az eredeti vásárlás.

Az eredeti vásárlás bármilyen módosítása – például hosszabb számlázási időszakra történő váltás vagy további licencek vásárlása ugyanahhoz a fiókhoz – nem indít új Pénzvisszafizetési garancia időszakot.

7. Elfogadható használatra vonatkozó irányelvek

Szolgáltatásaink a világ minden tájáról elérhetők, ezért az Ön felelőssége, hogy felmérje, hogy a Szolgáltatások használata megfelel-e az érvényes törvényeknek és szabályozásoknak. Előfordulhat, hogy Ön nem férhet hozzá a Szolgáltatásokhoz, ha olyan országban tartózkodik, ahol a Szolgáltatások használata, elérése vagy az azokra való előfizetés sérti az Exportellenőrzési szabályzatunkat.

A Szolgáltatások használata során be kell tartania a jelen Feltételeket és az alkalmazandó törvényeket, rendeleteket és irányelveket.

Az ExpressVPN célja, hogy a lehető legjobb szolgáltatást nyújtsa minden előfizetőjének. Ennek értelmében azt kérjük, hogy ne éljen vissza a Tartalmainkkal vagy Szolgáltatásainkkal. A visszaélés a Tartalom vagy a Szolgáltatások bármilyen, a Feltételekkel vagy az alkalmazandó törvényekkel és szabályozásokkal ellentétes használatára, hozzáférésre vagy beavatkozásra vonatkozik.

Annak érdekében, hogy megvédjük a Szolgáltatásokat a visszaélésektől vagy attól, hogy valakinek kárt okozzanak, az ExpressVPN fenntartja a jogot, hogy megfelelő intézkedéseket tegyen, ha a Szolgáltatásainkat a jelen Feltételek és a vonatkozó törvények megsértésével használják. Ön elfogadja, hogy az ExpressVPN korlátozhatja a Szolgáltatások bármely részéhez való hozzáférést, megszüntetheti a Fiókját, vagy bármely más, a törvény által előírt jogi intézkedést hozhat anélkül, hogy visszatérítést nyújtana a már kifizetett Szolgáltatásokért, ha saját belátásunk szerint úgy véljük, hogy Ön visszaélt a Szolgáltatásokkal.

Szolgáltatásaink használata során Ön elfogadja, hogy:

• Nem küld vagy továbbít kéretlen reklámokat vagy tartalmakat (azaz „spam"-et) a Szolgáltatásokon keresztül.
• Nem küld, tesz közzé vagy továbbít a Szolgáltatásokon keresztül olyan tartalmat, amely illegális, gyűlöletkeltő, fenyegető, sértő, megtévesztő vagy rágalmazó; sérti az ExpressVPN vagy harmadik felek szellemi tulajdonjogait; sérti a magánéletet; vagy erőszakra vagy bármilyen törvénytelen magatartásra buzdít.
• Nem tölt fel, tölt le, tesz közzé, reprodukál vagy terjeszt szerzői vagy egyéb tulajdonjoggal védett tartalmat anélkül, hogy előzetesen engedélyt kapott volna a tulajdonjoggal védett tartalom tulajdonosától/licencadójától.
• Nem tölt fel, tölt le, tesz közzé, reprodukál vagy terjeszt olyan tartalmat, amely kiskorúak szexuális vagy explicit ábrázolását tartalmazza, vagy olyan tartalmat, amely az Ön országában hasonlóan korlátozott/tiltott.
• Nem tanúsít olyan magatartást, amely korlátoz vagy gátol más Előfizetőket a Szolgáltatások használatában vagy élvezetében.
• Nem kísérel meg megfelelő engedély nélkül hozzáférni, megvizsgálni vagy csatlakozni számítástechnikai eszközökhöz (azaz a „hackelés" bármely formája tilos).
• Nem kísérli meg összegyűjteni, felhasználni vagy terjeszteni az ExpressVPN által a Szolgáltatásokkal kapcsolatban üzemeltetett IP-címeket.
• Nem használja a Szolgáltatásokat törvényes célokon kívül másra.

8. Licenc

A jelen Feltételeknek való megfelelés esetén az ExpressVPN egy világméretű, nem kizárólagos, nem átruházható, teljes mértékben visszavonható és korlátozott licencet biztosít Önnek a Szolgáltatások letöltésére és használatára. Szigorúan tilos a Szolgáltatások módosítása, jogosulatlan felek számára történő terjesztése, visszafejtése vagy más módon történő felhasználása, amelyet az ExpressVPN a jelen Feltételekben kifejezetten nem engedélyezett.

Az ExpressVPN szellemi tulajdonjogainak tárgyát képező anyagok használata tilos, kivéve, ha az ExpressVPN kifejezett írásbeli beleegyezését adta. Semmilyen, a Szolgáltatásokban vagy a jelen Feltételekben foglalt vagy azokhoz kapcsolódó tartalom nem értelmezhető úgy, hogy az ExpressVPN szellemi tulajdonjogaira vonatkozó bármilyen licencet vagy jogot biztosít, sem hallgatólagosan, sem más módon.

9. Tartalom, nyelv és fordítás, valamint társas interakciók

Tartalmaink nagy része eredetileg angol nyelven íródott. A Tartalmak fordítása a legjobb tudásunk szerint történik. Nem garantáljuk a lefordított Tartalom pontosságát.

Időről időre közzétehetünk Szolgáltatásainkkal vagy más témákkal kapcsolatos Tartalmat a Weboldalunkon, a közösségi médiában, online fórumokon, blogokon vagy más elektronikus csatornákon. Bizonyos esetekben Előfizetők és nem előfizetők kifejthetik véleményüket a Tartalmakról, és interakcióba léphetnek egymással. Ön kizárólagosan felelős az ilyen csatornákon közzétett minden információért, tartalomért, véleményért vagy anyagért. Az ExpressVPN nem köteles figyelemmel kísérni ezeket a beszélgetéseket, de ezt saját belátásunk szerint megtehetjük, és törölhetjük az ott közzétett tartalmakat. Az ExpressVPN nem vállal felelősséget és a vonatkozó törvények által megengedett legteljesebb mértékben kizár minden felelősséget az Előfizetők vagy nem előfizetők által az említett csatornákon közzétett információk, tartalmak, vélemények vagy anyagok tekintetében.

10. Harmadik felek weboldalai

Az ExpressVPN harmadik felek tulajdonában lévő vagy általuk üzemeltetett tartalmakat vagy harmadik felek weboldalaira vezető linkeket biztosíthat Önnek. Az ExpressVPN nem felelős a harmadik felek által biztosított tartalmak elérhetőségéért, mivel azok nem állnak az ExpressVPN ellenőrzése vagy felügyelete alatt, és eltérő felhasználási feltételekkel és irányelvekkel rendelkezhetnek. A Szolgáltatásainkon keresztül harmadik felek által biztosított bármely weboldalhoz, szolgáltatáshoz vagy tartalomhoz való hozzáférése nem jelez semmilyen kapcsolatot az ExpressVPN és az ilyen harmadik felek között.

11. Partnerszolgáltatások

Az ExpressVPN időről időre, kiegészítő előnyként a Szolgáltatások mellé hozzáférést biztosíthat partnerek szolgáltatásaihoz, alkalmazásaihoz vagy weboldalaihoz („Partnerszolgáltatások"), illetve promóciós ajánlatokat tehet ezekre vonatkozóan (pl. Identity Defender termékek vagy eSIM-adatcsomagok a holiday.com-on keresztül). A Partnerszolgáltatások nincsenek integrálva vagy beépítve a Szolgáltatásokba, és a Partnerszolgáltatásokkal való interakciókat a saját vonatkozó feltételeik szabályozzák. Hacsak a Partnerszolgáltatások adatvédelmi irányelvei másként nem rendelkeznek, az ExpressVPN nem osztja meg az Ön személyes adatait a Partnerszolgáltatásokkal.

Az ExpressVPN nem vállal garanciát és felelősséget a Partnerszolgáltatások magatartásáért, jellemzőiért vagy tartalmaiért, illetve a Partnerszolgáltatások bármelyik szolgáltatójával kötött tranzakciókért, továbbá az ExpressVPN nem garantálja a Szolgáltatások és a Partnerszolgáltatások kompatibilitását vagy folyamatos kompatibilitását. A Partnerszolgáltatások használata teljes mértékben az Ön saját felelősségére és belátása szerint történik. Ennek megfelelően a Partnerszolgáltatások használatából eredő vagy azzal kapcsolatos kérdéseket közvetlenül Ön és a Partnerszolgáltatások szolgáltatója között kell megoldani.

12. Jogi nyilatkozatok és a szolgáltatások módosítása

Törekszünk arra, hogy megakadályozzuk a Weboldal vagy a Szolgáltatások megszakítását. Ezeket azonban „ahogy van" és „ahogy elérhető" alapon nyújtjuk, és sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem garantáljuk a Weboldalon vagy a Szolgáltatásokon keresztül rendelkezésre bocsátott anyagok vagy információk pontosságát, illetve azok alkalmasságát bármilyen konkrét célra. A hatályos jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kifejezetten kizárunk mindenfajta szavatosságot, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, beleértve, de nem kizárólagosan a forgalomképességre, adott célra való alkalmasságra vagy jogsértésmentességre vonatkozó szavatosságokat. Nem vállalunk semmilyen szavatosságot arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatások megfelelnek az Ön igényeinek, vagy hogy azok megszakítás nélkül, időben, biztonságosan vagy hibamentesen működnek, illetve hogy az esetleges hibák kijavításra kerülnek. Ön tudomásul veszi, hogy a Weboldal és/vagy a Szolgáltatások elérését saját felelősségére és belátása szerint végzi.

A VPN szolgáltatás lefedettsége, sebessége, a szerverek helye és minősége eltérő lehet. Az ExpressVPN igyekszik a Szolgáltatásokat mindig elérhetővé tenni. Azonban előfordulhat, hogy a Szolgáltatások nem állnak rendelkezésre a mi befolyásunkon kívül eső különböző tényezők miatt, beleértve, de nem kizárólagosan vészhelyzeteket; harmadik fél szolgáltatásainak meghibásodását; átviteli, berendezés- vagy hálózati problémákat vagy korlátozásokat, interferenciát vagy jelerősséget; és megszakadhatnak, visszautasításra, korlátozásra vagy csökkentésre kerülhetnek. Nem vállalunk felelősséget a Szolgáltatások, kommunikációs szolgáltatások vagy hálózatok megszakításai vagy teljesítményproblémái miatt elveszett, nem kézbesített, késedelmesen vagy tévesen kézbesített adatokért, üzenetekért vagy oldalakért. Az ExpressVPN, az Előfizetők vagy a Szolgáltatások védelme érdekében saját belátásunk szerint használati vagy szolgáltatási korlátozásokat szabhatunk meg, felfüggeszthetjük a Szolgáltatásokat, megszüntethetjük a Fiókokat, vagy letilthatunk bizonyos típusú használatokat. A kapott adatok pontossága és időszerűsége nem garantált; késések vagy hiányosságok előfordulhatnak.

Fenntartjuk a jogot a Szolgáltatások módosítására, beleértve a funkciók hozzáadását és eltávolítását is, a Szolgáltatások minden felhasználó számára történő frissítése és javítása iránti folyamatos elkötelezettségünk részeként. A lehetőségekhez mérten előre értesítjük a felhasználókat a Szolgáltatásokban bekövetkező lényeges változásokról.

Az ExpressVPN fenntartja a jogot, hogy kivizsgálja a jelen Feltételek megsértésének tekintett ügyeket. Saját belátásunk szerint és előzetes értesítés nélkül eltávolíthatunk, blokkolhatunk, szűrhetünk vagy korlátozhatunk bármilyen módon bármilyen anyagot vagy információt, amelyet a jelen Feltételekben meghatározott korlátozások tényleges vagy potenciális megsértésének tekintünk, valamint bármilyen más olyan tevékenységet, amely az ExpressVPN-t vagy ügyfeleinket felelősséggel terhelheti. Ezek a jogok magukban foglalják az Ön Fiókjának megszüntetéséhez vagy bármely más, a törvény által előírt jogi intézkedés megtételéhez való jogot. Az ExpressVPN kizár minden felelősséget a részünkről elkövetett bármely olyan mulasztásért, amely megakadályozza az ilyen anyagok vagy információk továbbítását a Szolgáltatásokon keresztül és/vagy az Ön számítástechnikai eszközére.

13. Felelősségi korlátozások

A vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben az ExpressVPN nem vállal felelősséget és nem tartozik semmilyen felelősséggel egyetlen Előfizetővel vagy más személlyel szemben sem a következő esetekben felmerülő veszteségekért vagy károkért:

1. a Szolgáltatások bármilyen meghibásodása vagy megszakadása;
2. a Szolgáltatások vagy az azokban szereplő adatok Ön számára történő rendelkezésre bocsátásában részt vevő harmadik fél bármely cselekménye vagy mulasztása;
3. bármely más ok, amely a Weboldal vagy annak Tartalma bármely részéhez való hozzáféréssel vagy használattal, illetve a hozzáférés vagy használat lehetetlenségével kapcsolatos;
4. az ExpressVPN által biztosított Szolgáltatásokon vagy fórumokon folytatott interakciói;
5. a Megállapodás betartásának elmulasztása az Ön részéről;
6. helyettesítő áruk vagy szolgáltatások beszerzésének költségei; vagy
7. az Ön adatátviteléhez vagy adataihoz való jogosulatlan hozzáférés vagy azok megváltoztatása, függetlenül attól, hogy az ilyen okot adó körülmények az ExpressVPN vagy bármely harmadik fél, a Weboldal vagy a Szolgáltatások számára szoftvert, szolgáltatásokat vagy támogatást nyújtó szállító ellenőrzése alatt álltak-e vagy sem.

Az ExpressVPN, annak partnerei, társvállalatai, leányvállalatai, tagjai, tisztviselői vagy alkalmazottai semmilyen esetben sem vállalnak felelősséget semmilyen közvetlen, különleges, közvetett, következményi vagy járulékos kárért, vagy bármilyen más veszteségért vagy kárért, még akkor sem, ha ezek lehetőségéről tájékoztatást kaptak. A fentiek nem érvényesek az alkalmazandó jogszabályok által tiltott esetekben.

14. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti az ExpressVPN-t, annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, tagjait, partnereit, ügynökeit és beszállítóit, valamint azok kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, tagjait, részvényeseit, partnereit és ügynökeit minden olyan követelés és költség alól, beleértve az ügyvédi költségeket is, amelyek a Szolgáltatások használatából erednek, beleértve, de nem kizárólagosan a Szerződés megsértését. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint kizárólagos védelmet és irányítást vállaljunk minden olyan ügy felett, amelyre Ön kártalanítási kötelezettséget vállalt. Az ilyen védelem vagy irányítás átvállalása részünkről azonban nem mentesíti Önt a kártalanítási kötelezettségei alól.

15. Visszaterhelések

Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül azonnal felfüggesszük a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést, amennyiben értesítést kapunk egy (az alábbiakban meghatározott) Visszaterhelésről. Ha kapcsolatba lép bankjával vagy hitelkártya- / betéti kártyaszolgáltatójával, és elutasítja, törli vagy vitatja a Szolgáltatások használatával kapcsolatban fizetendő díjak felszámítását („Visszaterhelés"), az a jelen Feltételek szerinti fizetési kötelezettségeinek megszegésének minősül. Fenntartjuk továbbá a jogot (bár nem vagyunk kötelesek), hogy vitassuk az Ön Fiókjával kapcsolatban kapott bármilyen Visszaterhelést. Dönthetünk úgy, hogy töröljük a Fiókját, és ésszerű lépéseket teszünk annak érdekében, hogy korlátozzuk a Szolgáltatásainkhoz való jövőbeni hozzáférését, ha saját belátásunk szerint úgy véljük, hogy Ön rosszhiszeműen kért Visszaterhelést.

16. Irányadó jog

Ez a Megállapodás – a 17. szakasz kivételével – a Brit Virgin-szigetek jogszabályai szerint irányadó, és azokkal összhangban kell értelmezni, kizárva a kollíziós jogi szabályokat.

17. Vitarendezés és kötelező választottbírósági eljárás az Egyesült Államokban élő felhasználók számára

Ha az Egyesült Államokban élsz, akkor a 17. szakasz rendelkezései vonatkoznak rád. Kérjük, figyelmesen olvasd el ezeket a rendelkezéseket, mivel tartalmaznak egy megállapodást arra vonatkozóan, hogy minden, közted és az ExpressVPN között felmerülő igényt vagy vitát választottbírósági eljárás keretében kell rendezni („Választottbírósági megállapodás"), amely kötelező érvényű rád nézve, kivéve ha az ebből való kilépési jogoddal érvényesen élsz.

VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS. Elfogadod, hogy bármilyen jellegű vita vagy követelés közted és az ExpressVPN között – függetlenül attól, hogy mikor merült fel vagy merül fel – kötelező választottbírósági eljárás keretében kerül eldöntésre, amelyet az American Arbitration Association („AAA") adminisztrál az alkalmazandó szabályai szerint: a Consumer Arbitration Rules and Mediation Procedures, a Commercial Arbitration Rules and Mediation Procedures, illetve a Mass Arbitration Supplementary Rules (együttesen: „AAA szabályok"), valamint jelen Megállapodás feltételeivel összhangban. Azok a viták és követelések, amelyekre a közted és az ExpressVPN közötti jelen Választottbírósági megállapodás vonatkozik, többek között – de nem kizárólag – magukban foglalnak minden olyan vitát vagy követelést, amely bármilyen módon kapcsolódik vagy kapcsolódhat a jelen Feltételekhez vagy azok egy vagy több korábbi változatához, a Szolgáltatásaink használatához vagy azokhoz való hozzáféréshez, minden olyan követelést, amely még azelőtt merült fel, hogy elfogadtad volna a jelen Feltételek választottbírósági rendelkezést tartalmazó bármely változatát, valamint minden vita és követelés választottbírósági eljárás alá tartozásának kérdését is (összhangban az alábbi „A választottbírósági hatáskör átruházása" rendelkezéssel).

Ha a Megállapodás és az AAA szabályai között ellentmondás áll fenn, a Megállapodás rendelkezései az irányadók. A választottbírósági meghallgatás formáját (például személyes vagy virtuális) és annak helyszínét az alkalmazandó AAA szabályoknak megfelelően határozzák meg. A választottbírósági eljárással kapcsolatos díjak és költségek az AAA vonatkozó díjszabásai szerint kerülnek megállapításra. Az AAA szabályairól és a választottbírósági eljárás megindításáról további információt kaphatsz, ha felhívod az AAA-t a 800-778-7879 telefonszámon, e-mailt küldesz a CustomerService@adr.org címre, vagy felkeresed az AAA weboldalát a www.adr.org címen.

A Megállapodás szerinti bármely választottbírósági eljárásra – beleértve a Megállapodás rendelkezéseit és azok érvényesítését is – az Amerikai Szövetségi Választottbírósági Törvény (Federal Arbitration Act, 9 U.S. C. §§ 1 és következő szakaszai) irányadó, és nem bármely állam választottbíráskodásra vonatkozó joga. A választottbíró döntése írásban kerül meghozatalra, és minden félre nézve végleges és kötelező érvényű, a Federal Arbitration Act szerinti korlátozott fellebbezési lehetőség fenntartásával. A választottbírósági döntés alapján hozott ítélet bármely illetékes bíróság előtt bejegyezhető.

Ha egy bíróság vagy választottbíró úgy dönt, hogy a jelen Megállapodás bármely része egy adott jogérvényesítési igény vagy jogorvoslat tekintetében nem érvényesíthető (például megállapító ítélet iránti kérelem esetén), akkor az adott igényt vagy jogorvoslatot – és kizárólag azt – el kell különíteni, és azt bíróság előtt kell érvényesíteni, míg minden egyéb igényt választottbírósági eljárásban kell rendezni. Azok az igények vagy kereseti okok, amelyek az alkalmazandó jog szerint nem tartoznak választottbírósági eljárás alá, az illetékes bíróság előtt felfüggesztésre kerülnek a fennmaradó igények választottbírósági eljárásának lezárásáig, a jog által megengedett legteljesebb mértékben.

A választottbírósági hatáskör meghatározása. A félreértések elkerülése érdekében: a jelen Választottbírósági megállapodás magában foglalja azt a megállapodást is közted és az ExpressVPN között, hogy annak eldöntése, vajon egy közted és az ExpressVPN között felmerülő vita vagy követelés választottbírósági eljárás alá tartozik-e – vagyis, hogy választottbíráskodás útján rendezhető-e –, kizárólag az AAA választottbírójának hatáskörébe tartozik, nem pedig bíróságé.

Informális vitarendezés. A választottbírósági eljárás megindítása előtt te és az ExpressVPN vállaljátok, hogy jóhiszeműen megpróbáljátok a vitát informálisan rendezni („Informális vitarendezés"). A folyamat megkezdéséhez a rendezést kezdeményező félnek írásos vitabejelentést („Értesítés") kell küldenie a másik félnek. Ha te küldesz Értesítést az ExpressVPN részére, azt e-mailben a következő címre kell elküldened:

Ha az ExpressVPN küld neked Értesítést, azt megteheti a hozzád vagy a fiókodhoz kapcsolódó elérhetőségi adatok felhasználásával, illetve bármely más olyan módon, amely ésszerűen alkalmas arra, hogy ténylegesen értesítsen téged. Ahhoz, hogy az általad az ExpressVPN részére küldött Értesítés érvényes legyen, tartalmaznia kell a teljes nevedet, a fiókod létrehozásakor használt e-mail címet, valamint a vita vagy követelés jellegének leírását és a kért konkrét jogorvoslatot. Ahhoz, hogy az ExpressVPN által neked küldött Értesítés érvényes legyen, annak tartalmaznia kell az ellened fennálló vita vagy követelés jellegének leírását. Az Informális vitarendezési időszak az Értesítés kézhezvételének napjától számított 60 napig tart, és kötelező előfeltétele a választottbírósági eljárás megindításának. A 60 napos időszak alatt az esetlegesen alkalmazandó elévülési határidők és keresetindítási határidők nem telnek.

Csoportos és képviseleti keresetekről való lemondás. TE ÉS AZ EXPRESSVPN NEM ÉRVÉNYESÍTHETTEK KÖVETELÉST A MÁSIK FÉLLEL SZEMBEN FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT SEMMILYEN CSOPORTOS VAGY KÉPVISELETI ELJÁRÁSBAN. A választottbíró nem járhat el az ExpressVPN felhasználói nevében benyújtott csoportos vagy képviseleti követelések ügyében. Ez a rendelkezés azonban nem akadályoz meg sem téged, sem az ExpressVPN-t abban, hogy részt vegyetek egy csoportos egyezségben.

Tömeges választottbírósági eljárás. Ha ugyanaz az ügyvédi iroda vagy ügyvédi irodák együttese több mint 25, lényegében hasonló jellegű választottbírósági kérelmet nyújt be ellenünk, amelyek lényegében azonos vagy hasonló követeléseket vagy kereseti okokat tartalmaznak, az AAA (i) a kérelmeket legfeljebb 25 ügyet tartalmazó csoportokba sorolja; és (ii) biztosítja, hogy minden csoport vagy ügycsomag összevont választottbírósági eljárás keretében kerüljön elbírálásra, egyetlen beadványi és adminisztratív díjjal, valamint csoportonként vagy ügycsomagonként egy kijelölt választottbíróval. Te és az ExpressVPN vállaljátok, hogy jóhiszeműen együttműködtök az AAA-val a fenti eljárás alkalmazásában a tömeges, kollektív és/vagy csoportos választottbírósági ügyek rendezése, a díjak és az adminisztráció tekintetében. Amennyiben az AAA nem alkalmazza ezeket a csoportosítási eljárásokat, a felek megállapodnak abban, hogy az AAA törekszik arra, hogy több eljárást egyetlen, a felek számára kölcsönösen elfogadható érdemi választottbíróhoz rendeljen, összhangban az AAA Mass Arbitration Supplementary Rules szabályaival.

Választottbírósági eljárás alá nem tartozó igények. A fentiektől függetlenül te vagy az ExpressVPN dönthettek úgy, hogy:

(1) az igényt a lakóhelyed szerinti város vagy megye kis értékű követelések bírósága (vagy hasonló hatáskörű bíróság) előtt érvényesítitek, amennyiben a vitatott összeg az adott bíróság hatáskörébe tartozik. Ha a vitát az egyik fél választottbírósági eljárásként indítja meg, a másik félnek az iratok kézbesítésétől számított 30 nap áll rendelkezésére, hogy ehelyett a kis értékű követelések bírósága előtti eljárást válassza. Ilyen döntés esetén a választottbírósági eljárás megszüntetésre kerül, és bármelyik fél megindíthatja az eljárást a kis értékű követelések bírósága előtt.

(2) keresetet indítson állami vagy szövetségi bíróság előtt szabadalomsértés vagy szabadalom érvénytelenségének megállapítása, szerzői jog megsértése, kalózkodás, személyhez fűződő szerzői jogok megsértése, védjegybitorlás és/vagy üzleti titok jogosulatlan felhasználása miatt.

KILÉPÉS A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁSBÓL. A Választottbírósági megállapodás hatálya alól 30 napon belül kiléphetsz a szolgáltatás első használatától vagy attól az időponttól számítva, amikor ez a Választottbírósági megállapodás elérhetővé vált számodra – attól függően, hogy melyik következik be később –, ha írásban értesítesz minket a kilépési szándékodról a következő e-mail címen

az e-mail tárgyában „VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG ÉS CSOPORTOS KERESET – KILÉPÉS." megjelöléssel. Ahhoz, hogy az értesítés érvényes legyen, tartalmaznia kell a teljes nevedet és azt az e-mail címet, amelyet a fiókod létrehozásakor használtál. Ha nem élsz a kilépés lehetőségével a 30 napos határidőn belül, akkor a Választottbírósági megállapodás kötelező érvényű marad.

18. Vitarendezés nem az egyesült államokban élő felhasználók számára

Ha nem az Egyesült Államokban élsz, elfogadod, hogy a Feltételekből, a Megállapodásból vagy a Szolgáltatásokból eredő, illetve azokkal kapcsolatos bármilyen vita vagy követelés kizárólag a Brit Virgin-szigetek bíróságainak joghatósága alá tartozik, és ezennel aláveted magad ezen bíróságok személyes joghatóságának.

Ha a jelen vitarendezési rendelkezés bármely része az alkalmazandó jog szerint nem érvényesíthető, a felek megállapodnak abban, hogy az ilyen vitákat kötelező választottbírósági eljárás keretében rendezik az Egyesült Királyságban, a London Court of International Arbitration („LCIA") szabályai szerint. A választottbírósági eljárás nyelve az angol, és a választottbíró döntése végleges és kötelező érvényű.

19. Átruházás

Abban az esetben, ha az ExpressVPN-t felvásárolja egy harmadik fél, vagy összeolvad egy harmadik féllel, az ExpressVPN az Ön előzetes értesítése nélkül átruházhatja a Szerződést, valamint az ebből eredő jogait és kötelezettségeit egy új jogi személyre, akit ugyanezek a jogok és kötelezettségek fognak kötelezni. A Szerződésben foglalt jogok és kötelezettségek kötelező érvényűek a felek jogutódaira és az engedményezettekre, valamint azok javára szolgálnak. Minden olyan átruházás érvénytelen, amely nincs összhangban a Megállapodással.

20. Záró rendelkezések

Ha a Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az adott rendelkezést az alkalmazandó joggal összhangban kell értelmezni, hogy az tükrözze a rendelkezés eredeti szándékát, és a Megállapodás többi rendelkezése teljes mértékben hatályban marad. A Megállapodás bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlásának vagy érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást, és nem tekinthető a későbbi jogsértésről vagy mulasztásról való lemondásnak.