Última actualización:

​​Puedes importar tus datos de inicio de sesión, tarjetas de crédito o débito y notas seguras de Bitwarden a ExpressKeys usando tu ordenador o dispositivo iOS.

Una vez importadas tus contraseñas, puedes usar ExpressKeys para comprobar su estado, identificar contraseñas débiles o reutilizadas, y actualizarlas para mejorar tu seguridad.

Ir a

Importa tus datos de Bitwarden usando tu ordenador
Importa tus datos de Bitwarden usando tu dispositivo iOS
Importa tus datos de Bitwarden usando tu dispositivo Android

Importa tus datos de Bitwarden usando tu ordenador

1. Exporta tus datos de Bitwarden

  1. Inicia sesión en tu cuenta de Bitwarden.
  2. En la barra lateral izquierda, haz clic en «Herramientas».Pestaña Herramientas en la aplicación de Bitwarden.
  3. En el menú desplegable, haz clic en Exportar.Pestaña Exportar en la aplicación de Bitwarden.
  4. En Formato de archivo, elige .csv.Exportar contraseñas como archivo .csv en la aplicación de Bitwarden.
  5. Introduce tu contraseña maestra y haz clic en Continuar.Exportar contraseñas desde la aplicación de Bitwarden.
  6. Se guardará automáticamente un archivo CSV en tu dispositivo.

2. Importa tus datos de Bitwarden a ExpressKeys

  1. En Chrome, Opera, Edge, Vivaldi o Brave, instala la extensión de navegador ExpressKeys para Chrome.
  2. En la barra de herramientas, abre Extensiones (icono del rompecabezas) y haz clic en ExpressKeys.Extensión de navegador ExpressKeys.
  3. Haz clic en la pestaña «Opciones» > «Configuración».Configuración de ExpressKeys.
  4. Haz clic en Importar desde servicios existentes.Importar datos a ExpressKeys.
  5. Selecciona Bitwarden.Importar desde Bitwarden a ExpressKeys.
  6. Haz clic en «Elegir archivo».Importar desde Bitwarden a ExpressKeys.
  7. Selecciona el archivo CSV que exportaste antes y haz clic en Abrir.Importar desde Bitwarden a ExpressKeys.
  8. Tus datos se importarán automáticamente. Deberías ver una marca verde junto a tu archivo.Importar desde Bitwarden a ExpressKeys.

3. Elimina la extensión de navegador de Bitwarden

Bitwarden seguirá pidiéndote que rellenes tus datos de inicio de sesión para webs o servicios, lo que interferirá con ExpressKeys. Para evitarlo, elimina la extensión de navegador de Bitwarden.

  1. Abre el menú de extensiones escribiendo el siguiente texto en la barra de direcciones:
    • Chrome: escribe chrome://extensions/ en la barra de direcciones.
    • Edge: escribe edge://extensions/ en la barra de direcciones.
    • Brave: escribe brave://extensions/ en la barra de direcciones.
    • Opera: escribe opera://extensions en la barra de direcciones.
    • Vivaldi: escribe vivaldi://extensions/ en la barra de direcciones.Barra de búsqueda de extensiones de Chrome.
  2. Busca Bitwarden.Extensión de Bitwarden para Chrome.
  3. Haz clic en Eliminar > Eliminar.Extensión de Bitwarden para Chrome.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para recibir ayuda inmediata.

Volver arriba

Importa tus datos de Bitwarden usando tu dispositivo iOS (iOS 26+)

Con iOS 26, Apple introdujo la compatibilidad con el protocolo FIDO Credential Exchange Protocol (CXP), un nuevo estándar que permite transferir credenciales de forma segura y con cifrado de extremo a extremo directamente entre aplicaciones compatibles, sin tener que exportar o importar archivos como CSV.
  1. Abre la aplicación de ExpressKeys y pulsa el icono del símbolo más (+).
    ExpressKeys main screen, with a highlighted plus icon.
  2. Toca en Import Logins (Importar datos de acceso).
    The "Import Logins" option in the ExpressKeys app.
  3. Selecciona Bitwarden.
    The "Import Logins" screen in the ExpressKeys app on iOS, with a highlighted Bitwarden option.
  4. Toca en Open Bitwarden (Abrir Bitwarden).
    The "Import Logins" screen in the ExpressKeys app on iOS, with a highlighted Bitwarden option.
  5. En la aplicación de Bitwarden, pulsa Settings (Configuración).
    Settings on Bitwarden iOS app.
  6. Toca en Vault (Almacén).
    Vault on Bitwarden iOS app.
  7. Pulsa Export vault (Exportar almacén).
    Vault on Bitwarden iOS app.
  8. Selecciona Export vault to another app (Exportar almacén a otra app).
    Vault on Bitwarden iOS app.
  9. Selecciona los elementos que quieras exportar y toca en Export ítems (Exportar elementos).
    Export data from Bitwarden iOS app.
  10. Toca en Continue (Continuar).
  11. Selecciona ExpressKeys en la lista y pulsa Continue (Continuar).
    Export data from Bitwarden iOS app.
  12. Selecciona Continue in “ExpressKeys” (Continuar en ExpressKeys).
  13. Espera a que la aplicación importe las contraseñas y toca en Continue (Continuar).
    Export data to ExpressKeys from Bitwarden iOS app.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para recibir ayuda inmediata.

Volver arriba

Importa tus datos de Bitwarden usando tu dispositivo Android

Bitwarden no permite exportar datos en Android. Sigue los pasos anteriores para importar tus datos usando tu ordenador.

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para recibir ayuda inmediata.

Volver arriba

¿Le ha sido útil este artículo?

Lamentamos escuchar eso. Háganos saber cómo podemos mejorar.

Un miembro de nuestro equipo de soporte técnico le dará seguimiento a su problema.